Pozzallo Di scena questa sera a Villa Tedeschi, sabato 31 luglio 2010, alle ore 21,00, Giuseppe Castiglia in “Menaechmi”, i due gemelli siciliani di T.M. Plauto, con Claudia Bazzano, Amalia Contarini, Massimo Leggio, Rosario Petix, Laura Tornambene, Luana Toscano. Regia di Angelo Tosto. “Non so perché faccio teatro – dichiara Angelo Tosto – e non so se Tito Maccio Plauto provasse la mia stessa emozione. Leggo i suoi testi e provo la sensazione di essere nato, la sera prima, a cena con un amico, estroso, gioioso, vispo e talentuoso che mi ha raccontato delle belle storie allegre, vivaci e scoppiettanti. Roba da dire: Ma questa è da mettere in scena!”. Poi, scopro che il mio amico è esistito duemiladuecento anni fa, e che io non l’ho mai conosciuto, e che non ci siamo mai potuto dire niente e che non abbiamo mai bevuto un solo bicchiere di vino insieme. Però lui ha insegnato a me e alla maggior parte dei teatranti di tutti i tempi, come si fa il teatro. Non è un miracolo? Bene! Mi piacciono i miracoli. E se un autore continua a darti lezioni di teatro, dopo tanti anni, io le accetto! Soprattutto se prima di me queste lezioni sono state apprese da artisti come Molière, per non contare le migliaia di “ispirazioni” derivate dai suoi scritti. A queste riletture si aggiunga la mia! In lingua siculo-latina! Spero di aver capito quello che voleva dire il mio amico con questo testo, tanti anni fa, e spero di divertire la gente tanto quanto è riuscito a fare lui nei secoli. Mi basterebbe anche la metà”.

M.G.