KABUL, Afghanistan, 2 Settembre 2010 – Ora ci sono risorse sufficienti in Afghanistan per fornire “risultati concreti e duraturi”, il Segretario alla Difesa Robert M. Gates ha detto durante una conferenza stampa congiunta con il presidente afgano Hamid Karzai qui oggi.

I due leader si erano incontrati prima durante il giorno per discutere di questioni come la lotta contro la corruzione nel governo afghano, le vittime civili e la transizione graduale dei militari americani della responsabilità della sicurezza alle forze afgane a partire da luglio 2011.
Karzai ha detto ai giornalisti i suoi colloqui con Gates “dettagliato i progressi che abbiamo fatto finora e cosa resta ancora da fare”.
Quasi tutti i 30.000 soldati degli Stati Uniti mandati dal presidente Barack Obama in Afghanistan nel dicembre 2009 sono arrivati, ha detto Gates. Le forze americane stanno conducendo operazioni con 7.000 ulteriori servicemembers inviati dalla NATO e gli alleati non-NATO.
Gli Stati Uniti hanno triplicato il numero di civili in Afghanistan e ha fornito tanti allenatori più per le forze di sicurezza afgane.
Ma le risorse supplementari per la campagna in Afghanistan non si limitano a forze internazionali. “Le dimensioni e le capacità delle forze di sicurezza afgane continuano a crescere in numero e in qualità”, ha dichiarato Gates. le forze afghane hanno cresciuto di più di 60.000 negli ultimi nove mesi, ha detto, il raggiungimento dell’obiettivo annuale di reclutamento di tre mesi in anticipo.
truppe afghane stanno lavorando con la International Security Assistance Force, ha detto Gates, con circa il 85 per cento della kandaks afghano, o battaglioni, partnership con le unità di ISAF. Gli afgani e le unità di ISAF sono “formazione insieme, progettare insieme e combattere insieme, con le forze afghane sempre prendere l’iniziativa», ha detto il segretario.
Nel frattempo, i talebani, la rete di Haqqani e dai loro alleati di al-Qaida hanno combattuto indietro. Usa, le forze afghane e della coalizione si aspettavano i combattimenti di intensificare, ha detto Gates, come spinto indietro a prendere – e tenere – sempre più villaggi e città.
Mentre ci sono stati più alleati vittime “, i nostri nemici stanno pagando un prezzo molto ripida e di sentire più pressione che mai”, ha detto il segretario. “Ciò che intensificare le operazioni della coalizione in Afghanistan e si espandono, portare la sicurezza delle comunità e le persone dei talebani ha terrorizzato”.
Tale pressione dovrebbe portare alla riconciliazione e reintegrazione in Afghanistan e ci sono già piccoli gruppi che stanno mettendo le armi piuttosto che combattere in Afghanistan e le forze della coalizione, ha detto Gates.
Nel frattempo, nonostante l’incremento delle operazioni militari, il numero di vittime civili causate da involontario della coalizione e le azioni afghani stanno cadendo, ha detto Gates.
“Continueremo a compiere ogni sforzo per evitare di colpire civili innocenti in tutto le nostre operazioni”, ha detto. “Tuttavia, allo stesso tempo, i leader talebani ha intrapreso una campagna brutale contro i civili afghani e l’assassinio dei funzionari afghani”.
Il segretario ha annunciato che gli Stati Uniti stanno riscrivendo le regole per le amministrazioni e denaro assistenza straniera per garantire che non combustibile corruzione. L’ambasciata degli Stati Uniti e delle forze americane in Afghanistan stanno lavorando insieme per mettere in atto nuove procedure e controlli atti a garantire questo. “Sosteniamo pienamente il governo afghano nei suoi sforzi proprio per combattere la corruzione”, ha detto Gates.
Il presidente afgano ha detto ai giornalisti il suo governo la lotta alla corruzione, ma che deve essere fatto nel rispetto del diritto afgano.
“Dobbiamo combattere la corruzione, ma corruzione deve essere combattuta lecito e secondo correttezza, non nel modo di banditismo o di una violazione dei diritti del popolo”, ha detto Karzai.
Gates ha ribadito il ruolo dei militari americani dopo il luglio 2011 – la data in cui Obama ha fissato le condizioni per un inizio a base di transizione agli afgani per la sicurezza. ruolo militare della coalizione cambierà nel tempo, ma una costante sarà l’impegno a lungo termine degli Stati Uniti al popolo afghano, ha detto.
“Il presidente Karzai e ho discusso l’importanza del rafforzamento USA-Afghanistan Dichiarazione di partenariato strategico in corso di elaborazione da parte i nostri due governi”, ha detto il segretario.
Gates ha detto l’esercito americano non è “spegnere la luce” nel luglio 2011.
“Se i talebani davvero credono che l’America sta andando per le uscite la prossima estate in gran numero, saranno profondamente deluso e sorpreso di trovarci molto nella lotta”, ha detto.
Gli Stati Uniti hanno forze in Afghanistan dopo il 2011, il segretario ha detto, notando che l’America e l’Afghanistan continuerà ad avere una forza militare a lungo termine, il partenariato politico ed economico.
“Abbiamo imparato la lezione di voltare le spalle a Afghanistan nel 1989, e non abbiamo alcuna intenzione di farlo di nuovo”, ha detto Gates.
Gli Stati Uniti, ha detto, continuerà a distruggere, smantellare e sconfiggere Al Qaeda ed i suoi affiliati estremisti in Afghanistan, Pakistan e in altri settori che possono tentare di raccogliere.
“Il nostro successo sarà fondamentale per il futuro del popolo afghano, per la stabilità della regione e per gli interessi di sicurezza a lungo termine del popolo americano ei nostri alleati”, ha detto Gates.